Jadi, kenapa kau membawaku ke sini?
Memberikan yang kau inginkan.
Bakatmu kembali.
Kemampuan fisikmu sudah luar biasa.
Kenapa mencari lebih?
Itu dibutuhkan untuk bertahan di dunia nyata.
Kau pasti tahu jika kau mau menjalaninya.
Jadi kau hanya percaya pada kekuatan yang kau kendalikan sendiri.
Kau mau bantuanku atau tidak?
Kau akan dapat yang kau inginkan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.site
Subtitle Inggris oleh kinglouisxx. Diterjemahkan oleh atonim. Diselaraskan oleh TooN.
Into the Badlands Raven's Feather, Phoenix Blood
Bab 26 Bulu Gagak, Darah Burung Hong
Apa penyebabnya?
Masalahnya bukan hanya satu.
Mesin ini terhubung.
Memperbaiki satu bisa mengacaukan yang lainnya.
Kau bilang bisa memperbaikinya.
Aku bisa memperbaiki generator, mesin, semua buatan manusia.
Ini bukan buatan manusia.
Ini buatan Tuhan.
Maksudmu imanmu tidak cukup untuk tugas ini?
Bukan, Pilgrim.
Kami mencari kuil bertahun-tahun, mengorbankan nyawa tak terhitung,
dan kini masa depan kita, takdir kita dalam bahaya,
dan kau mau menyerah selagi masih bernapas?
Pilgrim...
Aku akan memperbaikinya, Pilgrim.
Aku janji.
Ini akan diperbaiki.
Pastikan itu.
Ini bukan salahnya.
Ini salah orang yang mengkhianatimu,
seperti yang sudah kuperingatkan.
Dan dia sudah membayar dengan nyawanya.
Apa kau yakin?
Di mana Krelle?
Dia memeriksa di sungai, terakhir kali kulihat.
Dia harusnya sudah kembali.
Hei.
Tidak ada jejak Sunny di timur sungai.
Apa semua baik-baik saja?
Ya, baik.
Mari terus mencari.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.site
Baron!
Kau tidak apa?
Kenapa kau di luar sini sendirian?
Aku tidak tahu.
Mereka muncul tiba-tiba.
Raven semakin berani, mengutus pembunuh ke dekat suaka.
Raven?
Pimpinan pemberontak.
Kau pingsan lagi, ya?
Aku tidak yakin.
Kau pernah memperingatkanku.
Itu sebabnya kita sepakat,
kau tidak boleh meninggalkan suaka tanpa pengawal.
Aku tidak apa. Aku membereskan mereka sendirian.
Siapa Raven?
Tidak ada yang tahu.
Tapi perlawanannya semakin kuat,
dan dia tidak akan berhenti hingga kau mati.
Ayo, kita harus pergi.
Kalajengking? Kapan itu berubah?
Kau memilih lambang itu sebelum perang dengan Baron dimulai.
Kau bilang musuhmu akan merasakan sengatmu hingga ribuan tahun.
Apa ini?
Kiriman Budak baru dari wilayah jauh.
Aku tidak menjual Budak.
Kau lupa ingatan karena pingsan.
Setiap kali terjadi, efeknya semakin parah.
Turun.
Tidak, lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Kita tidak memperlakukan orang lain seperti itu.
Itu bukan diri kita.
Kau tidak apa?
Tidak apa. Jangan takut.
Tilda?
Salah satu anggota kita tidak kembali dari pencarian.
Kenapa kau tidak mengatakan ini?
Kukira dia kabur.
Melarikan diri?
Dia bukan yang pertama.
Mereka kelaparan, kedinginan.
Lupa bahwa iman butuh pengorbanan.
Jadi, dengan kata lain, kau meragukan iman saudaramu...
untuk menutupi ketidakmampuanmu.
Tidak, Pilgrim, aku tidak akan...
Satu-satunya alasan dia tidak kembali...
karena dia menemukan yang tidak kau temukan.
Sanzo.
Masih hidup.
Aku mohon maaf.
Sudah terlambat untuk itu.
Maafkan aku, aku terbawa emosi.
Kau, kembali ke tambang, dan renungkan imanmu.
M.K.
Pimpin pencarian dan kali ini, bawa pelopor bersamamu.
Aku melakukan ini untukmu.
Tidak ada salahnya sedikit berterima kasih.
Ini lebih sulit dari yang terlihat.
Harusnya seperti mengganti oli, tapi...
Itu menjijikkan.
Maaf. Aku hanya...
meminjam kambing kalian.
Aku bersumpah demi dewa-dewa.
Aku tidak tahu kau percaya pada dewa.
Atau pada apa pun, Bajie.
Bagaimana kau melakukan itu?
Menghentikan tinju Pilgrim?
Sejak kapan kau bisa memakai bakatmu tanpa mengiris?
M.K. menyuruhku memikirkan sesuatu yang mengiris lebih dalam dari pisau.
Dan apa itu, Sayang?
Aku membayangkan Pilgrim membunuh Castor.
Terima kasih.
Aku mulai bosan minum susu kambing.
Tapi si kecil ini tidak keberatan.
Jadi, kau tidak tahu apa yang terjadi pada Sunny?
Tidak.
Maksudku, jika dia lolos, dan peluangnya kecil,
dia bilang akan menemui kami di kemah pengungsi.
Semoga beruntung. Kemah itu sudah tidak ada.
Apa yang terjadi?
Saudariku menyerangnya, dengan bantuan dari Pilgrim.
Siapa saudarimu?
Baron Chau.
Ceritanya panjang.
Jadi, Baron Chau saudarimu, dan kini kau membantu Sang Janda.
Malangnya dirimu. Aku kasihan pada kalian.
Aku harus bawa bayi ini ke tempat Lydia.
Kami dalam perjalanan ke sana.
Boleh kami ikut?
Oh, ya. Dia sering melakukan itu.
Kau mau coba mengganti popoknya?
Tidak.
Aku juga tidak mau.
Aku tahu yang kau pikirkan.
Baik, mau kuucapkan. Akan kuucapkan.
Harusnya aku tidak mempercayai Pilgrim.
Tidak, itu bohong.
Aku tahu siapa dia.
Aku hanya tidak peduli.
Kupikir jika dia bisa menolong putraku, jika ada peluang sedikit saja...
Aku tahu kau selalu memperingatkanku soal terlalu peduli pada orang lain,
membiarkan mereka mempengaruhiku.
Tapi untuk Henry, aku akan melakukannya lagi.
Benar, Waldo?
Bagaimana menurutmu, Pak Tua?
Tidak ada, ya?
Kau selalu bersikap berengsek.
Baik, dengarkan.
Sunny masih salah satu pendekar terbaik di Badlands.
Jangan pikir Bakat kalian membuat kalian kebal.
Pergi.
Kedengarannya kau masih menghormatinya.
Aku menghormati kemampuannya, Nix.
Aku tahu kemampuannya.
Bagaimana dengan putranya?
Kenapa dengan putranya?
Dia bisa tumbuh tanpa ayah,
seperti aku tumbuh tanpa ibu.
Dan kau pikir berapa banyak orangtua yang dibunuh Castor dan aku?
Itu berbeda.
Kalian bertarung untuk sebuah tujuan.
Bukan, M.K., kami bertarung untuk seorang manusia.
Dan saat kami tidak berguna, dia akan menyingkirkan kami,
seperti Castor.
Prajurit Raven menyerang suplai kita, di sini dan di sini.
Jelas mereka semakin kuat.
Minerva?
Maaf.
Hanya saja, Budak dan kesadisan, rasanya tidak nyata.
Kau pernah bilang ini akan terjadi.
Setelah kekambuhanmu sebelumnya.
Keraguan, mempertanyakan pencapaianmu.
Kau harus ingat bahwa saat Baron jatuh, akan ada kekacauan.
Kita harus beradaptasi.
Adaptasi?
Ternyata rakyat hidup lebih baik saat hidup dalam ketakutan.
Aku tidak menerima itu.
Setidaknya ada kedamaian, berkat dirimu.
Hingga Raven muncul.
Barons dan semua Clipper mereka bukan tandingan dari Bakatmu.
Dan Raven...
tidak akan ada bedanya.
Kuharap kau tidak lupa segalanya.
Kau terlalu keras mendorong dirimu.
Kau butuh istirahat.
Bagaimana jika kau biarkan aku mengurus semua untuk sementara?
Tidak, aku tidak apa.
Cari Budak yang tadi pagi.
Bawa dia ke kamarku.
Jika kau mau bermain, aku bisa bawakan pelacur.
Lakukan saja.
Hei.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.site
Selamat datang kembali.
Wakil Baron ada di kantornya.
Ta-da!
Tidak ada sambutan untukku?
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia punya informasi yang harus didengar Wakil Baron.
Apa aku salah atau kau tampak lebih ceria?
Aku bisa merasakan keteganganmu.
Apa yang meresahkanmu?
Apa yang tidak?
Aku tahu kita mendapat beberapa rintangan,
tapi kau juga telah mendapatkan banyak hal.
Benarkah?
Kau sudah mengumpulkan ribuan pengikut,
menemukan kuil Azra,
dan melalui itu semua,
mendapatkan kekuatan yang menjadi takdirmu.
Lalu kenapa aku merasa begitu gelisah?
Begitu impoten.
Kau tidak impoten.
Jalanku sudah jelas.
Aku akhirnya menemukan makna untuk membangun Azra.
Tapi kemudian saudaraku sendiri...
mengkhianatiku dan merusak Ruang Meridian.
Ruang itu akan diperbaiki.
Semua nabi hebat pasti mengalami tantangan pada iman.
Kau harus memegang teguh imanmu,
demi kebaikan kita semua.
Itu bukan satu-satunya yang meresahkanmu, bukan?
Aku menggunakan Bakatku dalam amarah.
Jika Nix tidak menghentikanku...
Ya, itu meresahkan, tapi bukan karena alasan yang kau pikirkan.
Apa kau melihat caranya menghentikanmu?
Dia tidak perlu mengiris dirinya lagi.
Dan kesetiaannya bisa diragukan.
Kenapa kau berkata begitu?
Anggap saja...
Dia harus diawasi.
Itu dia, Henry Kecil.
Akhirnya ada ranjang empuk untukmu.
Kau tampak seperti sedang berjaga.
Kau takut aku mencuri handuk?
Kau masih tidak mempercayaiku, ya?
Apa itu pertanyaan serius, Bajie?
Ini buaian putraku.
Aku tidak menyangka akan dipakai lagi.
Jadi kau tidak keberatan merawatnya sementara?
Kau mau pergi?
Kubilang pada Sunny akan membawa bayi ini padamu.
Jadi, misi terlaksana.
Perang sedang berlangsung.
Sebaiknya kau mencoba membantu bukan menyerahkan masalahmu pada kami.
Aku bukan menyerahkan masalahku padamu.
Aku hanya memintamu mengasuhnya sebentar.
Itu sangat mudah. Masukkan makanan ke mulutnya,
- dan bersihkan yang keluar dari bawah. - Aku pernah merawat bayi.
Aku tidak butuh instruksi dari bayi besar.
Baik. Maaf. Aku minta maaf.
Perang yang harus kau perhatikan adalah yang akan datang.
Maksudmu Pilgrim?
Ya, maksudku Pilgrim.
Meski jika Sunny berhasil meledakkan mesin itu,
Pilgrim punya cukup prajurit kegelapan yang bisa mengalahkan semua pasukan.
Kami akan siap.
Tidak, tidak akan.
Kurasa aku tahu seseorang yang bisa membantu kita,
jika dia tidak mengulitiku dulu, dan peluangnya besar.
Aku butuh satu hal lagi.
Jangan cemas, aku akan mengembalikannya utuh.
Cukup utuh.
Kau pasti lapar.
Kau tidak mau duduk?
Apa aku menakutimu?
Mereka bilang kau punya kekuatan sihir.
Itu bukan sihir.
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku tidak yakin.
Aku merasa kita pernah bertemu di kehidupan sebelumnya.
Tilda, akan ada perubahan.
Tidak akan ada Budak lagi.
Kau bisa membantuku mewujudkannya.
Bagaimana caranya?
Aku akan melatihmu bertarung, melindungi dirimu dan orang lain.
Bagaimana dengan keluargaku?
Mereka bisa tinggal di sini.
Tidak, mereka tidak bisa.
- Kenapa? - Karena kau membunuh mereka!
Tilda?
Apa yang telah kulakukan?
Tilda!
Aku hanya ingin menolongnya.
Bawa dia pergi.
Kemarilah. Tidak apa.
Aku sudah memperingatkanmu.
Mereka tidak seperti kita.
Mereka tidak merespon cinta.
Lihat aku. Kau harus menghentikan ini.
Rakyatmu butuh pemimpin.
Kau adalah kalajengking. Kau menjinakkan Badlands.
Kau harus ingat siapa dirimu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.site
Kau menandai jumlah korbanmu?
Dulu ini lencana kehormatan.
Aku mau menghapusnya jika aku bisa.
Tandaku ada di dalam.
Lebih sulit dihapus.
Itu sebabnya kau membantuku?
Pilgrim bukanlah seperti yang dia katakan.
Dia sama seperti semua Baron.
Mereka hanya peduli pada kekuasaan.
Berjanjilah kau akan cari putramu dan pergi jauh dari sini.
Dia butuh tempat aman untuk tumbuh,
dan itu tidak akan ada jika aku tidak membenarkannya.
Kau berniat kembali?
Tidak, belum.
Aku harus mencari seorang wanita.
Ankara.
Dia memberitahuku tentang Pilgrim.
Dia mungkin tahu cara menghentikannya.
Ikutlah denganku.
Pilgrim akan melacakku, seperti dia melacak M.K.
Kau akan dalam bahaya.
Aku akan ambil resiko itu.
Aku tidak mau.
Tapi aku akan membantumu melewati tim pencarian.
Tetap di sini.
Aku akan segera kembali.
Minerva.
Ketuk sebelum masuk.
Kami menangkap salah satu letnan Raven.
Pimpin interogasinya...
dan laporkan kepadaku.
Dia bilang dia teman lamamu.
Dia memanggilmu "Flea."
Aku bisa mendengar suara sepatu hak tinggi.
Kurasa, itu pasti...
Apa julukanmu sekarang ini?
Bukan Flea.
Minerva?
Bagaimana jika Baron?
Bajie yang sama seperti dulu.
Kau mengenalnya?
Aku mengenalnya.
Tinggalkan kami.
Wah, wah, wah.
Harus kukatakan warna itu cocok untukmu.
Kurasa itu membantu menyembunyikan bekas darah.
Jadi apa yang terjadi padamu?
Kau berjanji akan terus bersamaku.
Lalu suatu hari aku bangun dan kau hilang.
Tidak, tidak, tidak.
Perjanjiannya, aku mengeluarkanmu dari biara...
dan balasannya, kau memakai kekuatanmu untuk kebaikan.
Kadang mimpi harus dirubah oleh kenyataan.
Di mana Raven?
Lebih dekat dari yang kau kira.
Siapa dia?
Aku tidak mau merusak kejutannya.
Tapi kau akan segera tahu.
Jadi aku tidak punya alasan untuk membiarkanmu tetap hidup, 'kan?
Kenapa aku harus berbeda...
dengan semua orang yang mempercayaimu?
Kau antara menjauhkan mereka atau membunuh mereka.
Selalu takut mereka mengkhianatimu.
Rakyatmu sendiri membencimu.
Kekuasaan yang kau miliki, datang dari takut, bukan kekuatan.
Kau tahu siapa yang tidak takut?
Raven.
Selamat tinggal, Bajie.
Selamat tinggal, Flea.
Kau selalu menjadi musuh terburuk dirimu sendiri.
Nix.
Kau ke mana?
Aku kembali mengambil suplai.
Kurasa kita akan cukup lama di sini.
Di mana Avon dan Zarin?
Aku mengutus mereka ke utara setelah selesai memeriksa sungai.
Ini, makanlah.
Kita sudah periksa setiap penjuru hutan ini.
Dan masih tidak ada jejak Sunny.
Bagaimana jika kau mencari bersamaku?
Tidak, akan lebih baik jika kita berpencar.
Baik.
Semoga berhasil.
Dari mana kau?
Mengirim pesan pada pasukan kita agar fokus pada sektor barat.
Kenapa kau memerintahkan pasukan untuk maju lebih jauh?
Bajie bilang Raven lebih dekat dari yang kita kira.
Jika kau ingin menarik pasukan kita, katakan saja.
Tapi itu akan terlihat seolah Raven mengalahkan kita.
Ya. Mungkin kau benar.
Kau tampak lelah.
Kapan terakhir kali kau tidur?
Aku bahkan tidak bisa ingat.
Tawaranku masih berlaku.
Kau mengambil alih selagi aku istirahat?
Kau baik sekali,
tapi lebih baik aku tetap terjaga.
Bagaimana kau menjelaskan ini?
Apa itu?
Kelihatannya ini pesan tersandi.
Aku menemukannya di kamarmu.
Tersembunyi dengan baik, jadi jangan salahkan dirimu.
Seseorang sengaja menaruh ini.
Raven pasti punya mata-mata di suaka.
Aku tidak pernah bilang itu dari Raven.
Siapa lagi?
Raven berusaha memecah belah kita.
Aku tahu.
Aku tahu itu... Itu sangat bodoh.
Jika aku tidak bisa mempercayaimu, siapa lagi yang bisa kupercaya?
Itu sebabnya ini sangat sulit bagiku.
Aku bukan orang bodoh.
Minerva...
Sulit mencari pembantu yang baik sekarang ini, bukan?
Siapa kau?
Bajie bilang aku dekat, bukan?
Raven?
Aku turut prihatin soal Regent-mu.
Tapi aku ingin dia disingkirkan.
Dan kau menjadikannya sangat mudah.
Kau begitu bingung hingga tidak bisa mempercayai satu-satunya...
orang yang paling mencintaimu.
Kau yang menaruh pesan itu.
Jika kau kalajengking, maka aku sengatnya.
Dan siapa yang disengat kalajengking saat dia kehabisan korban?
Dirinya sendiri.
Kekuasaan membuatmu mudah ditebak.
Aku ingat saat kau berjuang demi hal yang lebih baik.
Itu tidak akan berguna padaku.
Kau harus bertarung dengan adil.
Seperti kata Bajie, kau musuh terburuk dirimu sendiri.
Kau adalah kegelapan.
Dan aku cahaya dalam dirimu.
Bertahun-tahun, kau berusaha menghilangkanku,
takut jati dirimu terungkap.
Seorang yang lalim.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.site